Cell phones without ‘chip’ no longer operate in the country - commerce
La red CDMA fue la primera que permitió enviar mensajes de texto entre usuarios. ¿Recuerda los primeros teléfonos celulares en el país? Quienes tuvieron uno a principios de la década de los 90 los llamaban ‘ladrillos’, que funcionaban con la primera red digital denominada CDMA (acceso múltiple por división de código, por sus siglas en inglés).
Esta tecnología de telecomunicaciones, una de las primeras digitales para la comunicación móvil, llegó al país en 1998.And today, at 00:00, he stopped working, after 16 years. La red permitía la comunicación de voz y texto y no empleaba un chip o SIM (módulo de identificación de abonado, por sus siglas en inglés).
El pasado 30 de junio, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) solicitó la devolución de la banda con la que operaba el sistema CDMA.The agency set the term of October 25, that is today, so that this system stops operating.
Claudio Rosas, intendente de Control Técnico de la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel), señala que la CNT ha llamado a sus usuarios de CDMA, a través de su call center y por medio de publicidad escrita, para sugerir al cambio de planes.
Los usuarios que aún disponen equipos con esta tecnología podrán conservar sus números durante 30 días.In case of not migrating to a new network they will lose that number.
Hasta el 9 de octubre se tenían registrados 16 417 usuarios con esta tecnología en Ecuador, todos de la CNT.The other telephone operators have already carried out this procedure.The Movistar operator did it at the end of 2011, while of course in 2000.
Hugo Carrión, consultor en telecomunicaciones, recuerda que esta tecnología llegó al país en 1998 de la mano de BellSouth, que luego se vendió a la española Telefónica.With this network, users could, in addition to communicating with voice calls, sending text messages.
Mientras que la operadora Porta, que actualmente es Claro, optó por la plataforma GSM (Sistema Global Móvil).
Gracias a esa decisión, dice Carrión, Claro se convirtió en la operadora con más usuarios en el país, pues esta tecnología le permitió ofrecer precios más bajos al público.
The CDMA was only used in the US.UU., Canada and Mexico.While the GSM gained popularity in European countries and then Asians. Gracias a su gran expansión, los costos de la infraestructura y de los equipos eran más reducidos.
With more competitive prices, the Claro operator won more users and was increasing their participation in the national market.
La estatal Alegro ingresó al mercado nacional con la tecnología CDMA en el 2003. Sin embargo, a decir de expertos, esa estrategia limitó su crecimiento porque en esa época ya comenzaba a surgir la tecnología 3G, de tercera generación, que incorporaba chip en los equipos y se proyectaba para la conexión a Internet.
Iván Bernal, catedrático de la Universidad de las Fuerzas Armadas (Espe), señala que la tecnología CDMA fue “un eslabón importante” para el desarrollo de las tecnologías actuales, como 3G y 4G.
La red CDMA fue incluso más robusta que la GSM, sin embargo, por temas de mercado quedó obsoleta.One of the advantages of GSM was the incorporation of chip, which allowed to change equipment easily and make the telephone line transportable.
Una de las razones para apagar esta red, dice el especialista, es liberar el espectroradioeléctrico.
Línea de tiempo 1998Esta red, una de las pioneras de la segunda generación de telefonía celular, permitía enviar mensajes de textos cortos.He entered the country by Bellsouth. 2002Aparece la tecnología 3G en el país, que incorporaba el uso de chip y también se proyectaba para la transferencia de datos o el uso de Internet móvil en el celular.2013A finales del año pasado CNT comenzó a comercializar la tecnología 4G, que permite navegar 10 veces más rápido que la 3G.Of course and Movistar do not sell it yet.
